1月24日（日）にYouTubeでライブ配信の「三穂津姫まつり」で公開予定だった、田原本オリジナル新作能「寿椿」は、
3月13日（土）19：00より公開することが決定いたしました。
関係者一同、鋭意準備を進めてまいりますのでご期待ください。
ご視聴は下記特設サイトから、当機構の公式YouTubeチャンネル「たまかんチャンネル」をご覧ください。
■三穂津姫まつり特設サイト
1月24日（日）配信の「三穂津姫まつり」で初公開の、古事記project制作アニメーション2本を、
1月16日（土）12：00より一部先行公開します。
①「三穂津姫さま」
②「教えて！世阿弥先生(入門編)」
「三穂津姫まつり」に登場する、奈良・田原本ゆかりの村屋神社の祭神・三穂津姫と、補巌寺（ふがんじ）で禅の修行をした世阿弥について、
古事記projectがそれぞれ分かりやすいアニメーションを制作しました。
お子様をはじめご家族で楽しめるアニメーション作品です。
24日の本編公開まで楽しみにお待ちください✨
《YouTube たまかんチャンネル》
【公開迫る！】「三穂津姫まつり」古事記project制作・特別アニメーション
①「三穂津姫さま」
②「教えて！世阿弥先生(入門編)」
《「三穂津姫まつり」特設サイト》
https://tawaramoton.com/mihotsuhime/
古事記project
田原本町記紀・万葉事業実行委員会は、この度の緊急事態宣言の発出を受け、1月24日（日）のライブ配信内容を一部変更いたします。
《変更内容》
●ライブ中継 ⇒ 田原本オリジナル新作能「寿椿（じゅちん）」以外の内容を事前に編集して番組配信
●田原本オリジナル新作能「寿椿（じゅちん）」初公開 ⇒ 後日改めて撮影の上、編集した動画を公開予定（詳細は決定次第、田原本まちづくり観光振興機構webサイトおよび「三穂津姫まつり」特設サイトで案内）
なお、田原本町内で配布中のサンキューレター「三穂津レター」は、予定通り3月31日（水）まで継続いたします。
出演者、関係者の健康と安全を第一に慎重に協議を重ねた結果、本決定に至りました。
今後の状況を判断の上、鋭意準備を進めてまいりますのでご期待ください。
よろしくお願い申し上げます。
平素より当機構の事業にご理解とご協力を賜り誠にありがとうございます。
最近の新型コロナ感染症拡大の状況を考慮し、ボランティアガイド活動を当面の間中止することといたしました。
大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
活動再開に備え、中止の間も絶えず自己研鑽に励み、また皆さまを笑顔でお迎えしたく存じます。
厳しい状況が続きますが、皆さまにおかれましてもどうぞご自愛くださいませ🍀
奈良県内のおでかけ情報・グルメ情報・健康情報等や、県や市町村のニュースを毎日配信のスマホアプリ「ナラプラス」で、
「三穂津姫まつり」をご紹介いただきました。
アプリをダウンロードの上、「アート・カルチャー」カテゴリからご覧ください。
2021年1月16日（土）（※雨天の場合は17日（日））に、唐古・鍵遺跡史跡公園の生活体験広場で、新春凧揚げ大会が開催されます。
詳しくは公園事務所まで
■唐古・鍵遺跡史跡公園
https://www.karako-kagi.com/event/1110/
1月30日（土）に予定しておりました、田原本再発見シリーズ「田原本にある昭和初期の建物を再発見！！」ツアーにつきまして、最近の新型コロナウィルス感染拡大に鑑み、やむを得ず中止とすることにいたしました。
楽しみにされていた方には大変申し訳ございませんが、何卒ご了承くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
NIPPONIA 田原本マルト醤油（田原本町伊与戸170）が紹介されています。
ご覧ください。
■「WIRED」更新と復元：日本の歴史的地域が大変身
https://www.wired.com/sponsored/story/japans-remote-regions-get-a-makeover/
外務省「グローカル外交ネット」に、昨年11月18日・19日に外務省と田原本町共催の、駐日外交団を対象とした地方視察ツアーが紹介されています。
明けましておめでとうございます
旧年中は格別のご厚情を賜り、心より御礼申し上げます。
皆様に多大なるご支援をいただき、昨年10月に田原本町観光協会は、一般社団法人 田原本まちづくり観光振興機構へと
新しく生まれ変わりました。
機構における初の取り組みとして、11月より「奈良田原本流鏑馬まつり」写真展を開催中です。
■奈良田原本流鏑馬まつり 写真展 – 復活の記憶 –
https://tawaramoton.com/info/1100/
また、田原本町記紀・万葉事業の最終イベント「三穂津姫まつり」において、サンキューカード「三穂津レター」の展開ならびに
1月24日（日）の新作能「寿椿」他のライブ配信についても鋭意準備を進めております。
■「三穂津姫まつり」特設サイト
https://tawaramoton.com/mihotsuhime/
昨年以上に心を引き締め業務に臨む所存でございますので、本年もより一層のお引き立てを賜りますよう
よろしくお願い申し上げます。
令和3年 元旦
令和3年1月30日（土）に、田原本再発見シリーズ「田原本にある昭和初期の建物を再発見！！」ツアーが実施されます✨
お申し込みをお待ちしております😊
風流舞「奏楽」（ふりゅうまい そうら）のダイナミックな演奏に、当機構の名物司会者の笑いをシッカリ掴んだ進行(笑)から、
シンポジウムがスタートしました。
コロナ対策をしっかり取られた会場で、熱心な古代歴史ファンが耳を傾けています。
■桜井市・田原本町共催シンポジウム『卑弥呼のクニを探る3』
https://www.town.tawaramoto.nara.jp/event/10112.html
■風流舞「奏楽」
https://tawaramoton.com/%E9%A2%A8%E6%B5%81%E8%88%9E%E3%80%8C%E5%A5%8F%E6%A5%BD%E3%80%8D/
平素より格別のお引き立てを賜りありがとうございます。
誠に勝手ながら、明日27日（日）につきまして、観光ステーション「磯城の里」の営業時間を以下の通りとさせていただきます。
◆営業時間
「9：00～12：00 および 13：00～17：00」 ※12：00～13：00は一時閉館
急なご案内となり大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
牛丼の具
牛すじ煮込み
プリプリホルモン
ふるさと納税でも人気の高い品目のお肉。
田原本からは、歩商事のお肉や加工品が数多く返礼品として出品されています🍖
上記は新商品✨
黒毛和牛のハンバーグやハラミたれ漬けなどもあります。
ぜひ各ふるさと納税サイトをご確認ください🍖
■さとふる
■楽天ふるさと納税
https://event.rakuten.co.jp/furusato/
■ふるさとチョイス
「全国のみんなにかわいがってもらえるとうれしいトン！」
ふるさと納税でしか手に入らない、非売品のぬいぐるみに、うちわ、ステッカー、シールのセットです🐽
限定30セットでのご提供です🐖
■さとふる
https://www.satofull.jp/products/detail.php?product_id=1117353
江戸時代に、風呂敷や手ぬぐいを縫い合わせて作られた「あづま袋」をアレンジ。
容量が大きく、肩にかけても、手で持っていただいても可愛いです✨
綿ポリの生地はほどよい張りがあり、耐久性にも優れていますので、汚れたら気軽に洗濯できます。
普段使いでも、エコバッグとしてもご利用ください👜
■さとふる
※画像は「楽天ふるさと納税」より
オトナかわいいプリンセスシリーズが人気の、fleur misaki (ふるーるみさき)のプリザーブドフラワー🌸
ロマンチックな雰囲気をお部屋にいかがでしょうか✨
■楽天ふるさと納税
■さとふる
■ふるさとチョイス
近畿大学と松井農園との共同開発で生まれた「バンビーナメロン」🍈
糖度16度以上の甘さとなめらかな口当たり、可食部の多さも特徴です🍈
スプーンで贅沢にすくっていただく、至福のひとときをご堪能ください🍈
■楽天ふるさと納税
https://item.rakuten.co.jp/f293636-tawaramoto/120-1274-03/
■松井農園
８枚の蚊帳織りガーゼをミルフィーユ状に重ねているので、ふわふわ柔らかくお肌にも優しいガーゼタオル。
椿オイル・アボカドオイル・紀州備長炭を練りこんだ糸を使用した3種をセットに。
通常の綿のガーゼタオルよりも、吸水性や保湿性の良い逸品です。
■楽天ふるさと納税
https://item.rakuten.co.jp/f293636-tawaramoto/120-1092-02/
■笹田織物
自然豊かな奈良県で、大切に鶏を育てて約50年の野澤養鶏が自信を持ってお勧めする卵です。
水や餌にこだわった安心の卵は、後を引くコクと旨味、甘味が強く濃厚な味わい✨
生でお届けするので、お早めにご堪能ください。
■楽天ふるさと納税
てんしのたまご 4×4＝16個入 https://item.rakuten.co.jp/f293636-tawaramoto/120-1097-01/
てんしのたまご 4×4＝16個入 2箱 https://item.rakuten.co.jp/f293636-tawaramoto/120-1097-02/
※画像は16個入 2箱
「ゐざさ」でおなじみ・中谷本舗から、「蒸し寿司 笹の薫り」が登場✨
ひとつひとつ丁寧に笹の葉で包んだ、蒸し寿司と蒸しちらし寿司です。
冷凍でお届けするので、いつでも美味しくいただけますね🍣
手軽に本場・奈良の味をいただけます。
ぜひご賞味ください。
■さとふる
https://www.satofull.jp/products/list.php?q=%E8%92%B8%E3%81%97%E5%AF%BF%E5%8F%B8&cnt=60&p=1
■ゐざさ
田原本の誇る大和野菜「味間いも」を贅沢に使用した焼酎です。
すっきりと上品な味わいが楽しめます✨
ロック、水割り、お湯割りのいずれでも香りを楽しめる、まさに「里の香」です。
ぜひお試しください。
■さとふる
https://www.satofull.jp/products/detail.php?product_id=1071356
多集落営農組合（田原本町）の「やすまろせんべい5種セット」「やすまろうどん 奈良県産小麦全粒粉入り手延べうどん80g×4束」です。
いずれも奈良県産小麦を使った全粒粉入でヘルシー✨
お家時間に美味しい「やすまろさん」をどうぞ。
■さとふる
https://www.satofull.jp/products/list.php?q=%E3%82%84%E3%81%99%E3%81%BE%E3%82%8D&sort=new&cnt=60&p=1
寺井布帛製造所（田原本町）の作務衣に婦人用の新作が登場✨
お顔映りの良いカラーや華やかな色合いが素敵です。
紳士用や伝統的な和柄もあり、男女ともに動きやすく機能的。
洗濯機で洗濯もできます。
仕事や作業、家でのリラックスタイムに、ぜひお試しください。
■さとふる
■寺井布帛製造所
〇テレビ放送で⽥原本町が紹介されます〇
12⽉23⽇に、NHK奈良放送局の県内向けニュース番組「ならナビ」で、⽥原本町とグアテマラ共
和国との東京2020オリンピック・パラリンピックのホストタウン事業について、たわらもと吹奏楽
団とグアテマラ共和国の⾳楽を通じたウェブ交流や、12⽉13⽇に⾏われた弥⽣の⾥ウィンターコン
サートでのグアテマラ共和国国歌演奏などを通して紹介されます。
奈良県の皆様さんぜひお見逃しのないようお願い致します。
放送局 NHK
番組名 「ならナビ」ニュースコーナー
放送⽇ 12⽉23⽇（⽔）
午後6時30分から放送開始
※内容は予告なく変更の可能性があります。
番組についてはこちら
https://www.nhk.or.jp/nara/program/001/index.html
また、以前にたわらもと吹奏楽団：グアテマラ共和国との音楽交流の紹介ページもアップしております。
こちらのページもぜひご覧ください。
「大和肉鶏」をはじめ、国産の鶏を使用。
化学調味料・香料・保存料を一切使用せず、炭で炙ったできたてを瞬間冷凍。
旨味を閉じ込め真空包装しています。
食べ比べも楽しめるセットです。
■さとふる
https://www.satofull.jp/products/detail.php?product_id=1079100
誠に勝手ながら、 明日12月20日（日）につきましては、
はるか弥生時代から人々の暮らしがあった多のお米、奈良県産ヒノヒカリです🌾
多集落営農組合では、稲作体験や水田周辺の生き物探検ツアーなど、農業に触れてもらうイベントなども実施しています。
精米か玄米をお選びください。
■さとふる「安萬侶さん米」（精米／玄米）
株式会社タナベ（田原本町千代）の磨きやすい歯ブラシ各種のセットです✨
歯ブラシは何本あっても家族で使えて助かりますね。
■さとふる「奈良生まれ、奈良育ちの歯ブラシ」セット各種
■株式会社タナベ
藤巻百貨店 カリスマバイヤーお墨付き「ザ・日本の逸品 2020」として、全8品が掲載。
織田畳店（田原本町幸町）の「別注 雛（Hiina）・本い草ウォレットバッグ-深藍」が紹介されています✨
12月末までの期間限定掲載です。
■ふるさとチョイス
https://www.furusato-tax.jp/product/detail/29363/5003231
■織田畳店
令和2年度の最後となる歴史講座✨ 本日よりお申込み受付を開始いたしました😊 皆さま奮ってご応募くださいませ📢
EPSON MFP image
12月1日11:00より、手打ちうどんと揚げたて天ぷら「芯」がＯＰＥＮします。
営業時間 ランチ 11:00～14:00 / ディナー 16:00～21:00
12月1日～12月6日までは特別限定メニューで営業。
奈良県産のお野菜をふんだんに使い、揚げたてとサクッとした食感にこだわっています。
近鉄⽥原本駅西口出口出て、すぐにあるお店です。
田原本駅に来られたらぜひお立ち寄りください。
奈良県磯城郡田原本町201-4
TEL: 0744-48-0488
平素は格別のお引立てを賜り、ありがとうございます。
誠に勝手ながら、年末年始中は下記の通り休業させていただきます。
最終営業日：2020年12月28日（月）平常通り営業
休業日：2020年12月29日（火）～2021年1月3日（日）まで
営業開始日：2021年1月4日（月）
【休業期間中のお問合せ】
■公式サイト
休業期間中でもお問合せは可能です。
1月4日（月）以降、順次内容を確認の上、返答させていただきます。
■電話
休業期間中(営業時間外)は、自動音声による案内が流れます。
メッセージを録音いただければ、1月4日（月）以降、順次折り返しご連絡いたします。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
道の駅レスティ唐古・鍵１Fの「Kagi Bakery（カギ ベーカリー）」人気の生食パン「極（きわみ）」に「寿」焼印の食パンが期間限定で登場🍞
新年の食卓やお年賀にいかがでしょうか❓
カナダ産小麦100％、バター、生クリーム、はちみつ配合で耳まで柔らかいのが特徴。
トーストせずそのままいただくのがオススメです！
申込締切日：2020年12月30日（水）
引き渡し：2021年1月1日（祝・金）～11日（祝・月）
予約特典：次回ご利用可能な10％割引券、手提げ紙袋サービス
お支払い：現金
お問合せ：道の駅 レスティ唐古・鍵 TEL.0744-33-9170
明日、11月28日（土）より「奈良田原本流鏑馬まつり」の写真展を開催します。
道の駅 レスティ唐古・鍵3Fの展示スペースを皮切りに、田原本町内3会場を巡回します。
（※展示作品は「顔ハメ看板」を除き、撮影禁止です）
顔ハメ看板も設置しますので、ぜひハメにお越しください❗
（※定期的に消毒いたしますが、顔ハメの枠やパネルに触れないようご注意ください）
今回、写真家の森山雅智様から写真画像を、伸光印刷株式会社様から、
昨年の流鏑馬まつり開催時のパンフレットより、場内図・巡行図のご提供もいただきました。
役場をはじめ、たくさんの方のご支援を得て今回の写真展を開催します。
ぜひ、皆様のお越しをお待ちしております✨
奈良雑貨 ならいろは（田原本町）の「キトラ四神てぬぐい」で作った、てぬぐい布マスクと吉野ひのきのスプレーのセット。
四神は方角の神様で、朱雀（南）・青龍（東）・白虎（西）↑※右画像・玄武（北）の4枚。お出かけ時の御守護としても。
マスクの内側はさらりとした高島ちじみを使用で快適。
ひのきの消臭・抗菌効果とAg+の除菌力でマスクもスッキリ✨のスプレーと併せてご利用ください。
■楽天ふるさと納税
農業生産法人株式会社鎌田ファーム（田原本町東井上）生産の「大和大鉄砲（やまとおおでっぽう）大豆」を使用した、
木綿、寄せ豆腐、充填きぬこし、濃とろ豆腐、豆乳500mlの合計5品のセット。
大きな粒と甘みが特徴の奈良県在来大豆を種から探し、4年の歳月を経て増やし復活させた貴重な大豆を使用しています。
地元のレストランや料亭でもMade in NARAのお豆腐として重宝されている逸品です。
■さとふる
https://www.satofull.jp/products/detail.php?product_id=1123782
上田農園（田原本町大木）の奈良県産高級ブランド品種「古都華」デラックス（270g×2パック）。
芳醇な甘い香りに、果皮がしっかりしと肉厚なので食べごたえ十分！
甘味と酸味のバランスがほどよく、ジューシーな果汁が口いっぱいに広がります。
出荷時期：2020年12月1日出荷開始～2021年5月31まで
■楽天ふるさと納税
https://item.rakuten.co.jp/f293636-tawaramoto/120-1267-01/
🍓上田農園・代表の上田智之さんインタビューもご覧ください🍓
🍓奈良でしか生産できないブランドいちご「古都華」とは
演題：九頭竜、疫鬼を食らうー古代大和の疫病封じー 講師：大淀町教育委員会学芸員 松田 度 氏
古の人々は疫病をどのように捉え、疫病とどのように闘っていたのでしょうか。
定員50名（先着順）につき、お申し込みはお早めにどうぞ☺️
KCN（近鉄ケーブルネットワーク）の「みんなの掲示板 ちぇきなら」で、流鏑馬写真展をご紹介いただきます。
https://www.kcn.jp/kcnfamily.html
ぜひご覧ください📺
《各会場のオンエア日程》
下記期間の毎日、朝8時55分～・夜6時30分～ほか
■道の駅 レスティ唐古・鍵：11月16（月）～22日（日）
■田原本青垣生涯学習センター：11月30日（月）～12月6日（日）
■観光ステーション「磯城の里」：12月14日（月）～20日（日）
